返回提交历史
Modified
static/webui/translations/zh.js
+35
-35
XFEstudio/XFESpaceNinjaServer
chore(webui): update zh (#3753)
翻译新增部分 统一译文中的标点符号为半角符号 Reviewed-on: https://onlyg.it/OpenWF/SpaceNinjaServer/pulls/3753 Reviewed-by: Sainan <63328889+sainan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jackzxy <78850964@qq.com> Co-committed-by: Jackzxy <78850964@qq.com>
7b988d85
代码差异
1 个文件
+35
-35
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
// Chinese translation by meb154, bishan178, nyaoouo, qianlishun, CrazyZhang, Corvus, qingchun, Jackzxy
2
2
dict = {
3
general_inventoryUpdateNote: `注意: 要在游戏中看到变化，你需要重新同步你的物品栏，例如，通过访问道场/中继站或重新登录.`,
4
general_inventoryUpdateNoteGameWs: `注意: 您可能需要重新打开当前所在的任何菜单，以使更改生效.`,
3
general_inventoryUpdateNote: `注意: 要在游戏中看到变化, 你需要重新同步你的物品栏, 例如, 通过访问道场/中继站或重新登录.`,
4
general_inventoryUpdateNoteGameWs: `注意: 您可能需要重新打开当前所在的任何菜单, 以使更改生效.`,
5
5
general_addButton: `添加`,
6
6
general_setButton: `设置`,
7
7
general_none: `无`,
@@ -9,14 +9,14 @@ dict = {
9
9
general_loading: `加载中...`,
10
10
11
11
code_loginFail: `登录失败.请检查邮箱和密码.`,
12
code_regFail: `注册失败.账号是否已存在？`,
13
code_adminOnlyLogin: `[UNTRANSLATED] You are not allowed to login because the WebUI is admin-only on this instance.`,
14
code_adminOnlyRegister: `[UNTRANSLATED] Your account has successfully been created, but the WebUI is admin-only on this instance.`,
12
code_regFail: `注册失败.账号是否已存在?`,
13
code_adminOnlyLogin: `您无法登录, 因为此实例上的 WebUI 仅限于管理员使用.`,
14
code_adminOnlyRegister: `您的账户已成功创建, 但此实例上的 WebUI 仅限于管理员使用.`,
15
15
code_genFail: `名称不能长于24个字符.`,
16
16
code_changeNameConfirm: `您想将账户名称更改为?`,
17
17
code_changeNameRetry: `|NAME| 已存在相同昵称.`,
18
code_deleteAccountConfirm: `确定要删除您的账户 |DISPLAYNAME|(|EMAIL|) 吗？此操作不可撤销.`,
19
code_deletePosssedAccountConfirm: `[UNTRANSLATED] Are you sure you want to delete the account |DISPLAYNAME|? This action cannot be undone.`,
18
code_deleteAccountConfirm: `确定要删除您的账户 |DISPLAYNAME|(|EMAIL|) 吗?此操作不可撤销.`,
19
code_deletePosssedAccountConfirm: `确定要删除账户 |DISPLAYNAME| 吗?此操作不可撤销.`,
20
20
code_archgun: `空战`,
21
21
code_melee: `近战`,
22
22
code_pistol: `手枪`,
@@ -46,12 +46,12 @@ dict = {
46
46
code_renamePrompt: `输入新的自定义名称:`,
47
47
code_remove: `移除`,
48
48
code_addItemsConfirm: `确定要向您的账户添加 |COUNT| 件物品吗?`,
49
code_bulkRemoveConfirm: `确定要从您的账户中移除 |COUNT| 件物品吗？`,
50
code_bulkRemoveNote: `为了游戏正常运行，建议至少拥有一套战甲。`,
49
code_bulkRemoveConfirm: `确定要从您的账户中移除 |COUNT| 件物品吗?`,
50
code_bulkRemoveNote: `为了游戏正常运行, 建议至少拥有一套战甲.`,
51
51
code_addTechProjectsConfirm: `你确定要向你的氏族添加 |COUNT| 项研究吗?`,
52
52
code_addVaultItemsConfirm: `您确定要将 |COUNT| 个物品添加到您的氏族仓库中吗?`,
53
code_removeTechProjectsConfirm: `确定要从您的氏族中移除 |COUNT| 项研究吗？`,
54
code_removeVaultItemsConfirm: `确定要将 |COUNT| 个物品从您的氏族仓库中移除吗？`,
53
code_removeTechProjectsConfirm: `确定要从您的氏族中移除 |COUNT| 项研究吗?`,
54
code_removeVaultItemsConfirm: `确定要将 |COUNT| 个物品从您的氏族仓库中移除吗?`,
55
55
code_succRankUp: `等级已提升`,
56
56
code_noEquipmentToRankUp: `没有可升级的装备`,
57
57
code_succAdded: `添加成功`,
@@ -86,7 +86,7 @@ dict = {
86
86
code_pigment: `颜料`,
87
87
code_bossNavCode: `雷凡魔像导航坐标`,
88
88
code_lawOfRetribution: `复仇法则`,
89
code_lawOfRetributionNm: `复仇法则 （噩梦）`,
89
code_lawOfRetributionNm: `复仇法则 (噩梦)`,
90
90
code_jordasVerdict: `JORDAS 的审判`,
91
91
code_derelictKey: `奥罗金遗迹 |MISSION_TYPE|`,
92
92
code_controller: `指针控制器`,
@@ -122,11 +122,11 @@ dict = {
122
122
navbar_logout: `退出登录`,
123
123
navbar_changePassword: `更改密码`,
124
124
navbar_changeEmail: `更改电子邮箱`,
125
code_promptCurrentPassword: `输入您的当前密码：`,
126
code_promptNewPassword: `输入您的新密码：`,
127
code_promptConfirmNewPassword: `确认您的新密码：`,
128
code_promptNewEmail: `输入您的新电子邮箱地址：`,
129
code_changeEmailRetry: `|EMAIL| 已被注册。`,
125
code_promptCurrentPassword: `输入您的当前密码:`,
126
code_promptNewPassword: `输入您的新密码:`,
127
code_promptConfirmNewPassword: `确认您的新密码:`,
128
code_promptNewEmail: `输入您的新电子邮箱地址:`,
129
code_changeEmailRetry: `|EMAIL| 已被注册.`,
130
130
navbar_renameAccount: `重命名账户`,
131
131
navbar_deleteAccount: `删除账户`,
132
132
navbar_inventory: `仓库`,
@@ -135,14 +135,14 @@ dict = {
135
135
navbar_quests: `系列任务`,
136
136
navbar_cheats: `作弊选项`,
137
137
navbar_import: `导入`,
138
settings_passwordMismatch: `新密码不匹配。`,
139
settings_passwordSuccess: `密码已更新。`,
140
settings_emailSuccess: `电子邮箱已更新。`,
141
settings_wrongPassword: `当前密码不正确。`,
142
settings_changeFailed: `无法应用更改。`,
138
settings_passwordMismatch: `新密码不匹配.`,
139
settings_passwordSuccess: `密码已更新.`,
140
settings_emailSuccess: `电子邮箱已更新.`,
141
settings_wrongPassword: `当前密码不正确.`,
142
settings_changeFailed: `无法应用更改.`,
143
143
inventory_addItems: `添加物品`,
144
144
inventory_addItemByItemType: `原始添加`,
145
inventory_addItemByItemType_warning: `使用此功能需自行承担风险。它可能会破坏你的仓库，如果出现问题，你需要手动移除物品。`,
145
inventory_addItemByItemType_warning: `使用此功能需自行承担风险.它可能会破坏你的仓库, 如果出现问题, 你需要手动移除物品.`,
146
146
inventory_suits: `战甲`,
147
147
inventory_longGuns: `主要武器`,
148
148
inventory_pistols: `次要武器`,
@@ -159,7 +159,7 @@ dict = {
159
159
inventory_kubrowPets: `动物同伴`,
160
160
inventory_evolutionProgress: `灵化之源进度`,
161
161
inventory_boosters: `加成器`,
162
inventory_flavourItems: `<abbr title="动作表情、浮印、调色板等">装饰物品</abbr>`,
162
inventory_flavourItems: `<abbr title="动作表情,浮印,调色板等">装饰物品</abbr>`,
163
163
inventory_shipDecorations: `飞船装饰`,
164
164
inventory_weaponSkins: `外观`,
165
165
inventory_bulkAdd: `添加缺失物品`,
@@ -218,7 +218,7 @@ dict = {
218
218
abilityOverride_label: `技能替换`,
219
219
abilityOverride_onSlot: `槽位`,
220
220
221
detailedView_umbraEchoesDescription: `将这种液体注入战甲内，使其具有与指挥官并肩作战的能力。`,
221
detailedView_umbraEchoesDescription: `将这种液体注入战甲内, 使其具有与指挥官并肩作战的能力.`,
222
222
detailedView_umbraEchoesExpiryLabel: `回响时效 (可选)`,
223
223
224
224
mods_addRiven: `添加裂罅MOD`,
@@ -230,7 +230,7 @@ dict = {
230
230
mods_addMissingUnrankedMods: `添加所有缺失的Mods`,
231
231
mods_removeUnranked: `删除所有未升级的Mods`,
232
232
mods_addMissingMaxRankMods: `添加所有缺失的满级Mods`,
233
cheats_administratorRequirement: `您必须是管理员才能使用此功能.要成为管理员,请在 config.json 中将 <code>"|DISPLAYNAME|"</code> 添加到 <code>administratorNames</code>`,
233
cheats_administratorRequirement: `您必须是管理员才能使用此功能.要成为管理员, 请在 config.json 中将 <code>"|DISPLAYNAME|"</code> 添加到 <code>administratorNames</code>`,
234
234
cheats_server: `服务器`,
235
235
cheats_skipTutorial: `跳过教程`,
236
236
cheats_skipAllDialogue: `跳过所有对话`,
@@ -295,14 +295,14 @@ dict = {
295
295
cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`,
296
296
cheats_addMissingDangerRooms: `添加缺失的幻影装置场景`,
297
297
cheats_disableDailyTribute: `禁用每日登录奖励`,
298
cheats_incrementDailyTributeBy50: `[UNTRANSLATED] Increment Daily Tribute to Next 50`,
298
cheats_incrementDailyTributeBy50: `每日登录奖励天数递增50天`,
299
299
cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`,
300
300
cheats_dailyTributeRewardMultiplier: `每日登陆奖励倍率`,
301
301
cheats_relicRewardItemCountMultiplier: `虚空遗物奖励物品数量倍率`,
302
302
cheats_nightwaveStandingMultiplier: `午夜电波声望倍率`,
303
303
cheats_save: `保存`,
304
304
cheats_account: `账户`,
305
cheats_retroactivePrompt: `是否要追溯应用此作弊选项？`,
305
cheats_retroactivePrompt: `是否要追溯应用此作弊选项?`,
306
306
cheats_unlockAllFocusSchools: `解锁所有专精学派`,
307
307
cheats_helminthUnlockAll: `完全升级Helminth`,
308
308
cheats_addMissingSubsumedAbilities: `添加Helminth未汲取的战甲技能`,
@@ -329,7 +329,7 @@ dict = {
329
329
worldState_starDays: `活动:星日`,
330
330
worldState_saintPatrick: `圣帕特里克节`,
331
331
worldState_lunarNewYear: `新春活动`,
332
worldState_lunarNewYearEntry: `|VAL|：|ANIMAL|年`,
332
worldState_lunarNewYearEntry: `|VAL|:|ANIMAL|年`,
333
333
worldState_lunarNewYearAnimal1: `鼠`,
334
334
worldState_lunarNewYearAnimal2: `牛`,
335
335
worldState_lunarNewYearAnimal3: `虎`,
@@ -369,8 +369,8 @@ dict = {
369
369
worldState_eightClawProgressOverride: `大帝金币收集进度(%)`,
370
370
worldState_thermiaFractures: `热美亚裂缝`,
371
371
worldState_thermiaFracturesProgressOverride: `热美亚裂缝进度`,
372
worldState_operationAtramentum: `《行动代号：墨痕》`,
373
worldState_operationAtramentumProgressOverride: `行动代号：墨痕 进度`,
372
worldState_operationAtramentum: `《行动代号:墨痕》`,
373
worldState_operationAtramentumProgressOverride: `行动代号:墨痕 进度`,
374
374
worldState_qtccAlerts: `癌症征服任务警报`,
375
375
worldState_evilBaroStage: `邪恶Baro`,
376
376
worldState_baroRelayOverride: `Baro 中继站覆盖`,
@@ -396,7 +396,7 @@ dict = {
396
396
worldState_sorrow: `悲伤`,
397
397
worldState_fear: `恐惧`,
398
398
worldState_nightwaveOverride: `午夜电波系列`,
399
worldState_RadioLegionIntermission14Syndicate: `诺拉的混选：亡者之梦`,
399
worldState_RadioLegionIntermission14Syndicate: `诺拉的混选:亡者之梦`,
400
400
worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `诺拉的混选VOL.9`,
401
401
worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `诺拉的混选VOL.8`,
402
402
worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `诺拉的混选VOL.7`,
@@ -531,9 +531,9 @@ dict = {
531
531
guildView_promote: `升级`,
532
532
guildView_demote: `降级`,
533
533
534
navbar_admin: `[UNTRANSLATED] Admin`,
535
admin_users: `[UNTRANSLATED] Users`,
536
admin_possess: `[UNTRANSLATED] Possess`,
534
navbar_admin: `管理员`,
535
admin_users: `用户`,
536
admin_possess: `接管`,
537
537
538
538
prettier_sucks_ass: ``
539
539
};