# 简体中文汉化

“工具维护 → 简体中文汉化”为独立页面，管理用户本地已有的组件。参考用户提供的 EDToolBox 的管理程序与游戏组件分离方式，不分发其二进制或汉化资源，不解密 `edchs.pkg`。

当前校验规则针对已分析的游戏构建与组件哈希，见 `TranslationBundle.Reference`。安装从用户选择的本地目录读取 `dbghelp.dll` 与 `edchs.pkg`，核对两者及目标 EXE，再暂存复制和记录自身安装清单。冲突文件会保留；不会替换现有汉化。贸易插件使用不同的 `dinput8.dll`，双方独立管理。

已由原汉化工具安装的完整组件会显示“由原汉化工具管理，无需重复安装”。本工具不擅自接管，原工具的安装应由原工具还原。本工具自己的安装记录位于游戏目录 `.xfeedtoolbox-chinese/installation.json`，还原时只移除记录中哈希仍相符的组件；被用户修改的文件会保留。

安装与还原均要求所选游戏已退出；不会为此关闭游戏。不同游戏构建或其他版本的汉化包需要先完成适配，校验不符时显示原因并停止。安装/还原在临时目录进行测试，没有在用户正在运行的游戏中触发修改。