当前星系地点显示复用本机已有简体中文组件中的原始导航词条。
game-navigation.json 是 237 条导航相关词条的子集，作为嵌入资源使用；运行时不需要外部词表，也不会在地点采样时反复读取或解包汉化组件。文件内记录了原始包与文本资源的 SHA-256。
可通过 research/Extract-GameUiLocalization.py 只读提取已知版本的本地汉化资源，再用 research/Compile-GameNavigationLocalization.py 生成这个子集。两个步骤均不加载汉化 DLL、不连接游戏进程，不修改游戏文件。完整汉化包和完整文本表不随此子集提交。
USS_* 原始模板引用 $USS;。显示时按对应 USS_Type_* 词条解析，例如 USS_DegradedEmissions → USS_Type_Salvage → 衰变信号。星系、空间站及玩家自定义名称保持原文；Belt Cluster N 只替换类型词。中文搜索和原始名称搜索均可用。原始 SystemLocation.Name、槽位、地址及身份不变，导航匹配继续使用原始值。