chore(webui): update fr (#3279)

@@ -1,6 +1,6 @@

1 // French translation by Vitruvio (zexal.)

1 // French translation by Vitruvio (zexal.) and Nilo

2 2 dict = {

3

    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,

3

    general_inventoryUpdateNote: `Note : Pour voir les changements en jeu, vous devez synchroniser votre inventaire, par exemple en vous rendant dans un relais/dojo ou en vous reconnectant à votre compte.`,

4 4 general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Note : Rouvrir un menu est nécessaire pour voir les changements.`,

5 5 general_addButton: `Ajouter`,

6 6 general_setButton: `Définir`,

@@ -10,7 +10,7 @@ dict = {

10 10

11 11 code_loginFail: `Connexion échouée. Vérifiez le mot de passe.`,

12 12 code_regFail: `Enregistrement impossible. Compte existant?`,

13 code_genFail: `[UNTRANSLATED] Name cannot be longer than 24 characters.`,

13 code_genFail: `Le nom ne peut pas dépasser 24 caractères.`,

14 14 code_changeNameConfirm: `Nouveau nom du compte :`,

15 15 code_changeNameRetry: `|NAME| est déjà pris.`,

16 16 code_deleteAccountConfirm: `Supprimer |DISPLAYNAME| (|EMAIL|) ? Cette action est irreversible.`,

@@ -24,9 +24,9 @@ dict = {

24 24 code_moteAmp: `Amplificateur Faible`,

25 25 code_amp: `Amplificateur`,

26 26 code_kDrive: `K-Drive`,

27 code_fusionCoreCommon: `[UNTRANSLATED] Fusion Core (Common)`,

28 code_fusionCoreUncommon: `[UNTRANSLATED] Fusion Core (Uncommon)`,

29 code_fusionCoreRare: `[UNTRANSLATED] Fusion Core (Rare)`,

27 code_fusionCoreCommon: `Coeur de fusion (Commun)`,

28 code_fusionCoreUncommon: `Coeur de fusion (Inhabituel)`,

29 code_fusionCoreRare: `Coeur de fusion (Rare)`,

30 30 code_legendaryCore: `Coeur Légendaire`,

31 31 code_traumaticPeculiar: `Traumatisme Atypique`,

32 32 code_starter: `|MOD| (Défectueux)`,

@@ -81,17 +81,17 @@ dict = {

81 81 code_stalker: `Stalker`,

82 82 code_drifterBeardName: `Barbe du Voyageur |INDEX|`,

83 83 code_reviveBooster: `Booster de Réanimation`,

84 code_reviveBoosterDesc: `[UNTRANSLATED] Sets revive count to 4, which allows self-revive in Archon Hunts.`,

84

    code_reviveBoosterDesc: `Ajuster le nombre de réanimations à 4, permettant de s'auto-réanimer lors des Chasses Archontes.`,

85 85 code_succChange: `Changement effectué.`,

86 86 code_requiredInvigorationUpgrade: `Invigoration offensive et défensive requises.`,

87 code_feature_1: `[UNTRANSLATED] Orokin Reactor`,

88 code_feature_1_alt: `[UNTRANSLATED] Orokin Catalyst`,

89 code_feature_2: `[UNTRANSLATED] Exilus Adapter`,

90 code_feature_4: `[UNTRANSLATED] Gravimag`,

91 code_feature_8: `[UNTRANSLATED] Gild`,

92 code_feature_32: `[UNTRANSLATED] Arcane Slot`,

93 code_feature_64: `[UNTRANSLATED] Second Arcane Slot`,

94 code_feature_1024: `[UNTRANSLATED] Valence Override`,

87 code_feature_1: `Réacteur Orokin`,

88 code_feature_1_alt: `Catalyseur Orokin`,

89 code_feature_2: `Adaptateur Exilus`,

90 code_feature_4: `Gravimag`,

91 code_feature_8: `Polir`,

92 code_feature_32: `Emplacement d'Arcane pour les Armes Principales`,

93 code_feature_64: `Emplacement d'Arcane pour les Armes Secondaire`,

94 code_feature_1024: `Fusion de Valence`,

95 95 login_description: `Connexion avec les informations de connexion OpenWF.`,

96 96 login_emailLabel: `Email`,

97 97 login_passwordLabel: `Mot de passe`,

@@ -145,7 +145,7 @@ dict = {

145 145 inventory_bulkRankUpSentinels: `Toutes les Sentinelles au rang max`,

146 146 inventory_bulkRankUpSentinelWeapons: `Toutes les armes de Sentinelles au rang max`,

147 147 inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `Toutes les évolutions Incarnon au rang max`,

148 inventory_removeIsNew: `[UNTRANSLATED] Remove New Equipment Exclamation Icon`,

148 inventory_removeIsNew: `Supprimer l'icône d'exclamation des nouveaux équipements`,

149 149

150 150 quests_list: `Quêtes`,

151 151 quests_completeAll: `Compléter toutes les quêtes`,

@@ -166,8 +166,8 @@ dict = {

166 166 detailedView_modularPartsLabel: `Changer l'équipement modulaire`,

167 167 detailedView_invigorationLabel: `Dynamisation`,

168 168 detailedView_loadoutLabel: `Équipements`,

169 detailedView_equipmentFeaturesLabel: `[UNTRANSLATED] Equipment Features`,

170 detailedView_umbraEchoesLabel: `[UNTRANSLATED] Echoes Of Umbra`,

169 detailedView_equipmentFeaturesLabel: `Fonctionalités de l'équipement`,

170 detailedView_umbraEchoesLabel: `Échos d'Umbra`,

171 171

172 172 invigorations_offensive_AbilityStrength: `+200% de puissance de pouvoir`,

173 173 invigorations_offensive_AbilityRange: `+100% de portée de pouvoir`,

@@ -199,7 +199,7 @@ dict = {

199 199 abilityOverride_onSlot: `Sur l'emplacement`,

200 200

201 201

    detailedView_umbraEchoesDescription: `L'injection de ce fluide dans une Warframe lui donnera la possibilité de se battre de manière autonome aux côtés de l'Opérateur.`,

202 detailedView_umbraEchoesExpiryLabel: `[UNTRANSLATED] Echo Expiry (optional)`,

202 detailedView_umbraEchoesExpiryLabel: `Expiration de l'écho (optionnel)`,

203 203

204 204 mods_addRiven: `Ajouter un riven`,

205 205 mods_fingerprint: `Empreinte`,

@@ -214,7 +214,7 @@ dict = {

214 214 cheats_server: `Serveur`,

215 215 cheats_skipTutorial: `Passer le tutoriel`,

216 216 cheats_skipAllDialogue: `Passer les dialogues`,

217 cheats_skipAllPopups: `[UNTRANSLATED] Skip All Popups`,

217 cheats_skipAllPopups: `Passer les popups`,

218 218 cheats_unlockAllScans: `Débloquer tous les scans`,

219 219 cheats_unlockSuccRelog: `Succès. Une reconnexion est requise pour appliquer les changements.`,

220 220 cheats_unlockAllMissions: `Débloquer toutes les missions`,

@@ -245,14 +245,14 @@ dict = {

245 245 cheats_noVendorPurchaseLimits: `Aucune limite d'achat chez les PNJ`,

246 246 cheats_noDeathMarks: `Aucune marque d'assassin`,

247 247 cheats_noKimCooldowns: `Aucun cooldown sur le KIM`,

248 cheats_noBlessingCooldown: `[UNTRANSLATED] No Blessing Cooldown`,

248 cheats_noBlessingCooldown: `Pas de temps de recharge pour les bénédictions`,

249 249 cheats_fullyStockedVendors: `Les vendeurs ont un stock à 100%`,

250 250 cheats_baroAlwaysAvailable: `Baro toujours présent`,

251 251 cheats_baroFullyStocked: `Stock de Baro au max`,

252 cheats_alertsRepeatable: `[UNTRANSLATED] Alerts Repeatable`,

252 cheats_alertsRepeatable: `Alertes répétables`,

253 253 cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Mission syndicat répétables`,

254 254 cheats_unlockAllJobChainBounties: `[UNTRANSLATED] Unlock All Job Chain Bounties`,

255

    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,

255

    cheats_unlockSuccInventory: `Succès. Veuillez noter que vous devez synchroniser votre inventaire, par exemple en vous rendant dans un relais/dojo ou en vous reconnectant à votre compte.`,

256 256 cheats_instantFinishRivenChallenge: `Débloquer le challenge Riven instantanément`,

257 257 cheats_instantResourceExtractorDrones: `Ressources de drones d'extraction instantannées`,

258 258 cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Aucun dégâts aux drones d'extraction de resources`,

@@ -274,7 +274,7 @@ dict = {

274 274 cheats_nightwaveStandingMultiplier: `Multiplicateur de réputation d'Ondes Nocturnes`,

275 275 cheats_save: `Sauvegarder`,

276 276 cheats_account: `Compte`,

277 cheats_retroactivePrompt: `[UNTRANSLATED] Would you like to apply this cheat retroactively?`,

277 cheats_retroactivePrompt: `Souhaitez-vous appliquer cette triche rétroactivement ?`,

278 278 cheats_unlockAllFocusSchools: `Débloquer toutes les écoles de focus`,

279 279 cheats_helminthUnlockAll: `Helminth niveau max`,

280 280 cheats_addMissingSubsumedAbilities: `Ajouter les capacités subsumées manquantes`,

@@ -323,7 +323,7 @@ dict = {

323 323 worldState_thermiaFractures: `Crevasses Thermia`,

324 324 worldState_thermiaFracturesProgressOverride: `Progrès des Fractures Thermia`,

325 325 worldState_qtccAlerts: `Alertes Quête pour Vaincre le Cancer`,

326 worldState_evilBaroStage: `[UNTRANSLATED] Evil Baro`,

326 worldState_evilBaroStage: `Baro Maléfique`,

327 327 worldState_from_year: `De |VAL|`,

328 328 worldState_pre_year: `Pre-|VAL|`,

329 329 worldState_week: `Semaine |VAL|`,

@@ -363,7 +363,7 @@ dict = {

363 363 worldState_RadioLegion2Syndicate: `L'Émissaire`,

364 364 worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `Intermission I`,

365 365 worldState_RadioLegionSyndicate: `Le Loup de Saturne Six`,

366 worldState_nightwaveOff: `[UNTRANSLATED] Disable Nightwave`,

366 worldState_nightwaveOff: `Désactiver les Nightwaves`,

367 367 worldState_nightwavePhaseOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Phase Override`,

368 368 worldState_fissures: `Fissures`,

369 369 normal: `Normal`,

@@ -380,8 +380,8 @@ dict = {

380 380 import_submit: `Soumettre`,

381 381 import_samples: `Échantillons :`,

382 382 import_samples_maxFocus: `Toutes les écoles de focus au rang max`,

383 import_samples_accolades: `[UNTRANSLATED] Accolades & Council Chat Access`,

384 import_samples_maxStratos: `[UNTRANSLATED] Max Rank Stratos Emblem Icon`,

383 import_samples_accolades: `Accolades & accès au Tchat Conseil`,

384 import_samples_maxStratos: `Icône du Badge Stratos rang maximum`,

385 385

386 386

    upgrade_Equilibrium: `Ramasser de la santé donne +|VAL|% d'énergie supplémentaire. Ramasser de l'énergie donne +|VAL|% de santé supplémentaire.`,

387 387 upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% de dégâts critique en mêlée`,

@@ -445,8 +445,8 @@ dict = {

445 445 theme_dark: `Thème sombre`,

446 446 theme_light: `Thème clair`,

447 447

448 guildView_na: `[UNTRANSLATED] You're not in a clan.`,

449 guildView_naDescription: `[UNTRANSLATED] Join or create one to access clan features.`,

448 guildView_na: `Vous ne faites pas partie d'un clan.`,

449 guildView_naDescription: `Rejoingez ou créez-en un pour accéder aux fonctionalités de clan.`,

450 450 guildView_cheats: `Clan`,

451 451 guildView_techProjects: `Recherche`,

452 452 guildView_vaultDecoRecipes: `Schémas de décorations de dojo`,

SpaceNinjaServer

chore(webui): update fr (#3279)

代码差异